Portal-Animecuador

1. 01 "Los Campeones"
2. 02 "La fuerza de un millar"
3. 03 "Siempre hay alguien mejor"
4. 04 "¡Duelo! Taishiji vs Sonsaku"
5. 05 "¡La rebeliòn de Hakufu!"
6. 06 "El torneo de grandes luchadores cubierto de sangre"
7. 07 "¡Batalla Despiadada!"
8. 08 "¿Por qué? La traición de Goei"
9. 09 "Vacaciones de primavera animadas"
10. 10 "El encuentro del demonio y la legendaria soberana"
11. 11 "Ryofu, su amor y muerte"
12. 12 "El verano llega al jardín de sandías"
13. 13 "El adiós de Hakufu a sus días de lucha"

Producida por:


Director: Takashi Watanabe
Script: Takao Yoshioka
Música: Hiroshi Motokura, Project IKKI, Takanashi Yasuharu
Creador Original: Yuji Shiozaki
Diseño de Personajes: Shinya Hasegawa
Director de Arte: Yoshinori Hirose
Director de Fotografía: Shingo Fukuyo, Yōhei Suzuki
Director de Animación de Acción: Masayoshi Nakaya
Animación: Takashi Wada
Coloreado: Tomomi Andō
Edición: Shigeru Nishiyama
Productores: Nobuhiro Osawa, Yuji Matsukura
Director de Sonido: Tsuyoshi Takahashi
Interpretación OP/ED: Move (OP), Shela (ED)

Compañías:




Producción de Animación: J.C. Staff
Emisión: AT-X, Chiba TV, Sun TV, TV Kanagawa, TV Saitama
Distribución: Media Factory
Cooperación Musical: Lantis
Producción Musical: Wise Soul Unit
Producción: AT-X, GENCO, Ikkitōsen Partners, J.C. Staff, Wani Books
Producción de Sonido: Glovision

Masumi Asano, como Hakufu Sonsaku
Satoshi Hino, como Kokin Shuyu
Yuko Kaida, como Shimei Ryomō
Hajime Iijima, como Gakushu
Kikuko Inoue, como Goei
Shōtarō Morikubo, como Genpo Saji
Akeno Watanabe, como Ryofu Hōsen
Daisuke Namikawa, como Tōtaku Chūei
Haruhi Terada, como Kaku Bunwa
Hiroe Oka, como Chin-Kyū Kōdai y Kan-U Unchō
Kenta Miyake, como Kakō-Ton Genjō y Narrador
Yōji Ueda, como Kan-Nei Kōha
Yumiko Kobayashi, como Ukitsu
Hitomi Nabatame , como Kanu Unchou